涤亲溺器

宋朝时期，中国文坛活跃着一个杰出的人物。他既是著名的诗人、词人，在书法上也很有造诣，为 “ 宋四家 ” 之一。他还担任朝廷要职，宋元佑年间，他已官居太史，一时间显贵闻名天下，但人们未必知道他是一个大孝子，他就是黄庭坚。 
   
黄庭坚家有老母，他侍奉母亲始终尽心竭力、极尽诚挚。

按理说，黄府侍婢众多，料理老母亲的生活自是不用他亲自动手。但是，每天下朝后，黄庭坚都先探望母亲，亲自侍茶奉水。最难得的是每天晚上他都要亲自为母亲涮洗便盆，从不假手他人，春夏秋冬从未间断过。

身为高官、名人，黄庭坚能亲自为母亲涮洗便盆，不嫌脏臭，这是很不容易的。透过这一事例，可以看出黄庭坚的至诚孝心。他之所以这样做，无非是表达一种敬爱之情，由此推断，他在其他行孝方面，也会事必躬亲。 
    

身体发肤，受之于父母。爱父母，尽孝道乃是天理。

Huang Tingjian was a man of Fenning (today's Xiushui, Jiangxi) in the period of the Song Dynasty. He was a famous poet and calligrapher. Although he was a high-ranking official, he attended upon his mother piously.

He washed the closet stool for his mother personally every evening and never forgot his duty as a son.